1/ AC中央

專業安裝大金，富士，三菱，中央空調，精修各類空調機，特價安裝分體空調。

0450 216 388

1118

中國搬運

客戶第一

老字號持牌專業搬家公司，4-12噸密斗車升降機，有保險，毛毯作業，搬家、鋼琴、貨櫃、工廠送貨、長短途、清垃圾等。多年的搬家經驗和合理價格為客戶帶來最佳服務。同時我們還提供退房清潔，高壓洗地毯，廚房廁所清潔服務。優惠長者和學生。要搬家找中國。

0414 549 089

1188

大福搬運

3-16噸各式卡車，升降機，密斗，吊車，麵包車，全毛毯作業！專業工具配備，擅長大家庭搬家，鋼琴，拆裝傢具。商業搬運，提貨，卸貨櫃，清垃圾，清潔，長途。保險，倉儲服務。

(02)9702 1086

0426 462 888

11永安搬

大小密斗，升降機，毛毯作業，搬家，鋼琴，卸貨櫃，長短途，誠實可靠。

0414 265 668 粵國英客

11清垃圾

清理各類垃圾。

0451 073 818(國粵英)

0451 132 818

18裝修

Gyprock隔牆，浴室廚房翻新，木地板，露台，雨棚，油漆瓷磚，木工，水。Lic:300878c 電：

0450 167 760

1A

時尚窗簾

鋁合金產品

30年經驗，質量第一，工廠直銷，各式窗簾，布簾和軌道。戶外遮陽簾，遮陽篷，圍欄，車房車道門，防蚊防盜門窗。玻璃門窗，鋁合金，PVC 和實木 Shutter Lic: 269559C。西區 2/47 Parramatta Rd，Granville，2142。北區 2/28 Barcoo St, Chatswood，2067。

(02)8021 2996

0420 370 668(國粵英)

1AAA

房頂專家

專業維修各類房屋漏水、更換水槽、洗瓦。加改建各類棚瓦、浴室翻新、室內外油漆、家庭各種小活維修。Lic:268487C

0404 582 888

0425 280 671

1空調電

各品牌空調鎖售安裝維修，電工，空調最抵價，五年質保。Lic:246768c

0420 882 991

0421 984 198

1西區搬

5-10噸卡車，升降機，搬家運貨，持牌有保險。www.80removals.com.au，電話、微信：

0435 199 119

1電動門

Deck涼棚

專業設計，Deck涼棚，遙控大門鐵藝大門防盜門窗，各種圍牆圍棚，扶手，Colorbond Fencing，木圍牆，泳池玻璃圍棚。Lic:149341C

0435 116 168

20年經驗

豪華窗簾

工廠直銷，鋁片、木百葉、垂直、荷蘭、羅馬、陽光捲、帆布遮陽簾篷，鋁合金保安、防蚊紗窗門，安裝各款布窗簾軌道，免費報價。Unit 13, 2 Railway Parade, Lidcombe

(02)9649 9557

0410 655 077

20年經驗

高雅窗簾

卷、垂直、木百葉簾。七折優惠，各式布藝，羅馬簾，Shutter，大特價，戶外遮陽簾，防蚊沙窗，保安門。質優價廉，免費上門估價。工廠直銷。展廳：162 Stone Creek Rd, Bexley

(02)9150 0088

0431 808 343

2A

誠信窗簾

自設廠房，展廳，批發零售防盜、蚊門窗，窗簾軌道、垂直簾、卷簾、木百葉窗、Shutter等。用料講究快捷，價廉保修，誠信可靠，免費估價。垂直簾、卷簾特價批發，半價。

0423 291 413

0488 267 631

365天天

天天清潔，老牌公司，專業清洗地毯，沙發，車座及退租清潔，口碑一流。

0422 322 796

A & C

愛簾窗藝

質優價平

廠方直銷，遮陽垂直簾，捲簾，布藝簾，Shutter，高強度鋁合金羅馬桿，滑輪軌，轉彎軌，專業製造豪華金剛網，防盜、防蚊門、窗，普通紗門、紗窗，門店特設廉價區，中、高檔區，滿足各種需求，比質滿意，比價驚喜，7天。60-62 Carlton Parade, Carlton

0403 236 642(中)

0403 976 053(英)

A1

利家門窗

廠家直銷

住宅商業鋁合金門窗，木窗換鋁窗，玻璃隔斷，折疊門窗，中空玻璃，防盜不鏽鋼，紗門窗，澳洲本地型材，質優價廉，高效服務。Lic：254834C。廠址：67-77 Beresford Ave, Greenacre。

0404 387 588陳(國，粵)

0436 379 999Martin(國)

0430 589 963Lester(國，英)

A1匯豐

鐵藝工程

設計製做保安門窗，攔杆扶手，車道大門，樓梯。按鐵鋁銅，不鏽鋼焊接切割工程。Lic:161289C。3/153 Orchardleigh St., Old Guildford www.xymetalsolutions.com.au

(02)9632 7883

0421 606 379

ABC

Seamless

Guttering

專業公司提供安裝各種屋頂雨水槽，擋樹葉網，安裝鐵皮屋頂及清理維修服務。業內25年經驗，價廉物美，免費估價，現有 8 折優惠！持牌 Licence: 173676C 。歡迎致電查詢:

(02)9748 3022(英)

電郵:

[email protected]

網站:

ABC家電

修家商用冰箱風房、洗碗、洗衣、電煤氣爐烤箱、空調、熱水及水務。

0425 222 078

0425 355 296

ACE

貨運報關

專業報關，進出口貨運代理，門到門服務，私人物品，鮮活貨物專家，海運整櫃拼箱。各大航空公司悉尼指定貨代持牌代理，最佳服務。[email protected]

(02)9669 6637

(02)9700 8297 Fax

Albert

鐵門紗窗

始於94年，專業製作各類紗窗門，防盜門，隱形紗窗門等$28起，用料講究，免費上門估價，Lic No.410388116，www.flyscreensolutions.com 電：

0411 523 958陳生

Architec

建新房Granny Flat，店鋪，DA、CC，申請快速審批，違建補辦。免費報價，價優。(Lic.6315)

0410 713 883

A丁鐵器

20年經驗，精選各類鐵鋁不鏽鋼玻璃扶手電動門車棚等，價惠，Lic:249819C，電：

0402 874 771

A家裝修

承接室內外裝修，廚衛翻新，小房新建，房屋維修。瓷磚、油漆木工藝。Lic:300775C

0426 959 049

A級殺蟲

配白蟻雷達，熱能成像，探測攝像頭，濕度儀，經驗持牌，五年防護保證，電：

0488 837 378

A鑫裝修

室內外裝修加建、廚房訂造、浴室翻新、油漆、露台涼棚、木工。加建 L266842C

0426 268 838 Keith

BEST殺蟲

星星清潔

專業持牌殺蟲公司，車上噴射。餐館，家庭特效殺蟑螂、黑蟻、虱子、蜘蛛。查與防治白蟻，出白蟻證書。Lic：5072443。蒸洗地毯，退租全屋清潔，高壓水槍清潔。

(02)9579 3038

0404 875 138

0404 270 591

BOB寶揚

廚櫃廠

專業設計，製造各款新舊廚房裝修商店櫃、貨櫃、入牆櫃，承接牆磚、地磚、水管一條龍，交貨及時，免費調查報價，71 Rosedale Ave，Greenacre。[email protected]

(02)8710 3243

0425 224 846

FM Flooring

福美地板

多樣化經營各類實木板，金鋼板實木複合板，竹地板等，擁有最專業工人團隊，為您提供安裝及打磨翻新服務。以誠信為本是我們的經營理念，價格公道，保質保量，承諾七年質量保證，免費上門報價。展廳: 22 George St. Clyde (步行3分鐘Clyde火車站)

(02)9649 6666

0433 026 777

Gyprock

老房翻新補洞吊頂隔牆抹灰石膏線，解絕問題價格合理服務周到。David:

0410 669 880

Hornsby

House一房一廳，獨立廚廁，獨立出入，包水電網，傢俬電器，步行商場車站$250/w。

0402 386 872

Ideal

地板地毯

地磚油漆

專營各類名牌地板地毯，Quick Step，Ready Flor，Swiss瑞士板，各類復合板，重竹，實木，實木復合板，各類澳洲地毯，尼龍，羊毛，出租自住商用兼可，6天營業，周日可預約，免費報價。Lic：242709C 651 Forest Road Bexley (1分鐘Hurstville)

(02)9588 3282

0410 611 877

0404 608 888

Joe

建築裝修

新建，加建，舊房翻新，廚房、衛生間改造、室內隔斷，門窗，房屋，維修等，從設計審批施工到OC完成，讓您沒有後顧之憂，免費上門報價，歡迎參觀再建工地。Lic:323545C。電話：

0452 383 268 Joe

No1修車廠

車身 機械

經驗車身機械技師，頂級PPG油漆，正規烘房，保險索賠，墊底可議，簽Pinkslip，學生優惠，快修，Taxi，有Stand by(招經驗板金，油漆工)，Level 2/53 Parramatta Rd, Fivedock。

(02)9799 3888

0416 059 812

Riverwood

3房大House和Unit分別出租，近公交，火車，商店，學校，幼兒園等。廉租適合家庭。

(02)9617 0518

Wanda萬達

地毯地板

瓷磚1990

榮獲澳洲地板協會形象大使稱號。生產批售 “萬得福” 硬木地板，直接批售各國硬木地板，三合板，竹地板，強化極塑膠板，各類家用，商用羊毛、尼龍地毯，掛毯，瓷磚衛浴。類多價優。345 Princes Hwy., St. Peters www.wandafloorcovering.com www.wonderfulfloor.com.au

(02)9517 2413

0404 502 788

WHD

建築裝修

室內外，廚房，浴室，舊房翻新，木工，水工，油漆，瓷磚，水泥印花，花園工程，隔間，太陽房，Gyprock批蕩等，澳洲多年經驗，保險齊全，Lic:234921。

0404 333 196 中文

0430 212 338 英文

ZZZ清潔

地毯清洗，退房清潔，長期清潔，保證質量，價格合理。電：

0478 042 402

ㄍ$12少女》

Bankstown

24/7全套 $70 起，一流風騷，中、日、韓、新、馬、泰青春美少女，為君獻上無私新潮超級服務，要當皇上皇定來 12 號，收卡，泊車。(聘新人，底薪 $1000)。12 Cottam Ave.www.12cottam.com.au

(02)9790 6088

ㄍ一樓一鳳》

Strathfield可愛純情Annie 一小時$300半小時$200 聯繫電話:

0416 623 822

ㄍ小范冰冰》

Strathfield私陪，貌似范冰冰，身高170，琴棋書畫，可包養，有經濟實力者歡迎致電

0460 437 146

ㄍ服務一流》

私鐘美貌水多，一小時$160半小時$90，包君滿意，請聯繫我：

0451 337 462

ㄍ聘請按摩》

紐卡素繁忙全套店服務西人，日收 $300-$1000，包食宿住店為佳苗條顯年輕。電話：

0402 283 889

一亮蒸洗

$59專業高壓蒸洗地毯及打磨殺菌除臭。水浸速乾復完。狗尿紅酒洗掉IICRC認證。

0410 345 128

三級翻譯

資深，集數十年經驗，雙向，譯各類文件證書。短件立等可取。JP服務。電：

0408 649 591

中國人搬

價平！升降機各式卡車，麵包車，倉儲！長途，提貨，卸貨，鋼琴，收傢俱，保險

(02)9702 1086

0416 452 666

中式園林

專業擋土牆，水泥地面，圍欄，鋪磚，花壇，全面花園項目設計，Lic：236370C。

0425 638 380 國粵

中意搬運

3-12噸密斗升降機，搬家搬鋼琴，卸貨櫃，收售傢俱，清垃圾，退房清潔。

0478 895 211

0411 628 566

久久裝修

承接商埠家居裝修，專業隔間吊棚，牆面維修，室內外油漆，衛浴翻新改建，鋪設地板，瓷磚，門窗維修，多年經驗，質保三年。Lic56778C。

0416 899 566(Sam)

五年保證

順景裝修

專業浴室、廚房、廁所改造翻新；室內外整體裝修工程；車房重建，改造增租。工精守信，免費報價。Lic:8168J

0414 018 068

(02)9869 4485

保安貝藍

可信賴的品質，十幾年的字號，監控、警報、門禁、網絡、電話，M Lic:410108751，電：

0449 143 446

修房翻新

低價房屋維修，廚衛翻新室內外裝修，木工油漆水，Lic：368128C，電話：

0452 175 799 余

倉管文員

食品廠聘倉管文員，英語熟練，會MYOB操作，簡歷請寄[email protected]

偉健裝修

承接工商住宅、浴室、瓷磚、油漆、間格、天花、門窗，工精價廉；Lic:140271。

(02)9896 3688

0414 309 686

免費鑒定

高價收購

常年收購中國名家書畫古玩, 張大千、齊白石、傅抱石、徐悲鴻、謝稚柳、朱屺瞻等。專家免費鑒定值得信賴。電郵/短信圖片至[email protected]

0428 611 275 Thomas

入牆衣櫃

工廠直銷，專業承接安全移門雙開門入牆衣櫃，出貨安裝速度快，十年質量保證，省時省錢，也可選擇自行上門取貨安裝，工廠近Auburn對Builder及開發商特價優惠。

0433 546 211

全福鐵器

專業防盜門窗，鋁合金，扶梯，欄桿，扶手，車道電動門，雨棚。Lic:281913C

(02)9791 5885

0402 392 968

全能電工

安裝維修電力、電箱、電話、電爐、燈、插座、電腦、熱水器、安全開關。 Lic20878C。

0470 600 999

刨根砍樹

專業修樹挖根，剪樹造型，剪草除雜草，鋪草種樹，自動噴淋，全面植物工程。

0424 938 938 國粵

創意花園

專業印、噴花、打印、水泥車道、剪草修樹鋪草、鐵、木圍欄、擋土牆、涼棚、清水槽。

0432 217 378

包裝助理

每小時$27+Super 鄰近火車站Sydenham，要求細心有責任心。請短訊：

0469 023 478

卓越建築

設計施工

多年本地經驗Builder承接住宅、倉庫、廠房的新建、加改建、翻新，分地，及商舖辦公室裝修工程。 專業設計師提供設計，審批、施工一條龍服務。品質卓越，誠實守信。Lic: 342740C

0435 555 696

南區招聘

南區餐館招聘兼職油鍋，侍應及送餐司機各一名。聯繫電話：

0435 378 311

南區餐館

誠聘有責任心長工炒鑊及長工執碼各一名。服務生多名，需英文及有車為合。

0466 812 623

可靠建築

特牌可靠，承接新舊住宅，加建，擴建，室內外間隔，油漆，保險齊，Lic:210442C

0409 013 168 (英粵國)

吉利澳

專業波箱，柴汽油發動機，維修保養，電路，空調，收購車。6 Beresford Ave Greenacre。

(02)9706 6188

唐氏裝修

專業師傅

承接室內外、住屋店鋪、工廠等裝修、加造改造、Gyprock、油漆、廚浴、水管排線、涼棚、車庫、太陽房、花園、圍欄等工程，信譽好，質量保證，價廉保修，Lic:096759C。

0433 918 122

(02)9649 8660

圍欄涼棚

專做木、鐵皮、鋁合金、玻璃圍欄大門，車棚雨棚Deck，滿意後收費，Lic:286035C，電：

0422 021 918

圍欄車棚

專業安裝鐵鋁木架車棚涼棚陽光棚，做各種圍欄水槽更新質優免費報價。

0401 354 960

地板打磨

專業打磨、拋光、油性、水性上色，各類地板安裝，技術好，價格合理。服務優。石師傅：

0420 990 188

地板打磨

新舊地板打磨安裝，各大品牌地板供應，服務超群，質量超卓，店Kingsgrove。

0438 660 188

地板打磨

專業安裝木地板，新舊地板打磨，拋光，誠實，公道優質服務。

0418 103 123

地產銷售

澳洲著名地產公司，招10名銷售，房源好，包培訓，簽單快，團隊給力。條件不限。

0450 580 668 Jenny

墓地出讓

Leppington區華人墓地10塊共$60萬。不分割Sandstone松樹玫瑰。電：

0450 905 648

壽司店讓

下北區，可外賣堂食，地段好，近巴士火車站，9號電台大樓，利潤高，租平約長。

0450 691 945

多樂油漆

承接Unit, House室內外油漆，洗噴屋頂。質優保滿意，最低只收工時費。283918C

0488 030 900

大唐油漆

多年經驗室內外油漆，專業處理，牆面裂縫，霉斑，7年保質，滿意付款，免費報價。

0469 770 081

大宏搬運

2-10噸密斗升降機，專業搬家，搬鋼琴，卸貨櫃提貨長短途，全毛毯。

(02)9596 0511

0430 115 855

大方油漆

廿年本地工作經驗，華人首選，只有選擇我才知道什麼是匠人，Lic:70743S，電話：

0405 897 280

大美油漆

專業師傅親作業質量保證，二十年經驗，口碑好，承接內外大小工程。Lic:298910C

0421 218 006

大金搬運

提供倉儲

3-16噸密斗車大型升降機，全毛毯作業。搬家、搬鋼琴、專長大家庭傢俱安裝、碼頭提貨、專業搬工廠設備、搬寫字樓、提供打包紙箱、提供倉儲場地卸貨櫃，另有三面開拉鏈車平板車吊車、叉車、長短途、清垃圾，有保險。

(02)9760 0898

0426 988 996

0450 488 666

大順搬運

3-10噸密斗車升降機，鋼琴，工廠，貨櫃，寫字樓，長短途，有保險，誠信。

(02)9789 4617

0410 633 998

天天冷氣

專業安裝維修保養各種商住冰箱，空調，風房，硬房等。Lic No:278698C

0414 761 515 Sean

天恆油漆

十年經驗，質量保證，價格便宜，內外牆新舊活都接，瓦片清洗噴漆，Lic:121185，電：

0404 841 587

婚姻註冊

政府授權，當日領證，時間靈活，上門服務，價格合理，保護險私。微：James289550，電：

0403 740 719

安達搬運

3-16噸升降密斗車，拉簾，吊車，麵包車，倉儲！長途，鋼琴，清垃圾，有保險

(02)9702 1086

0426 462 888

專業批蕩

承接各種室內批蕩，各種牆板批蕩、砌圍牆，多年經驗。

0426 299 505

0406 606 228

專業櫥櫃

廠家直銷，$5000起，15年經驗，免費報價，質量保證，款式多樣。電話：

0424 398 880 老郭

專業瓷磚

多年經驗，鋪貼各種瓷磚、大理石，廚衛翻新改建，價格公道。Lic：322495C。

0415 942 906 Tony